Languages
Polish 
Serbian | Typical prices (USD/source word) | |||
| Translation: | 18.6 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 44 USD /hour | ||
Services offered: Translation / Interpretation (Simultaneous) / Education
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 3 |
||
| Translation: | 15.5 USD | Proofreading: | 8.9 USD |
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 44 USD /hour | ||
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Education
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 2 |
||
| Translation: | 15.5 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 44 USD /hour | ||
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Education
| Typical prices (USD/source word) | |||
| Translation: | 15.5 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 44 USD /hour | ||
Services offered: Translation
| Typical prices (USD/source word) | |||
| Translation: | 18.6 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretation: | 44 USD /hour | ||
Services offered: Translation
Expertise
Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Folklore • History • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Travel & TourismAdditional work areas: Business/Commerce (general) • Building & Construction • Printing & Publishing • Electronics • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Games & Gambling / Computer Games • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics/Beauty • European Union
O mnie
Kwalifikacje
Certyfikat znajomości serbskiego na poziomie średnim/wyższym wydany przez Centar za učenje srpskog kao stranog jezika; staże naukowe na Uniwersytecie w Belgradzie.Wykształcenie
Absolwentka Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego, specjalizacja - serbistyka: literaturoznawstwo.Doświadczenie
Lektor (serbski, chorwacki) z doświadczeniem w nauczaniu indywidualnym i grupowym.
Tłumaczenia (oraz tworzenie newsletterów w języku serbskim) - tekstów z zakresu ochrony praw dziecka w Polsce i Serbii
Tłumaczenie ustne dla chorwackiej firmy IGM Ciglana Petrinja
